Fin janvier, début février c'est l'époque du carnaval. 
Dans les écoles, les enfants préparent leur déguisement et vont défiler devant leurs parents et leur famille le jours de Mardi Gras ( En 2008, c'est le 5 février).
Mais le carnaval ce n'est pas que pour les enfants ... Puisque les carnavals les plus célèbres dans le monde sont ceux où les adultes se déguisent, dansent, défilent et font la fête.
Par exemple :
Le carnaval de Venise
Le carnaval de Rio
Et en France le carnaval de Nice. Cette année le carnaval de Nice à pour thème : Les rats !
Vocabulaire
un carnaval - カーニバル - carnival
une époque - 頃 - period
un déguisement - 仮装 - costume
défiler - 行進する - to parade
se déguiser - 変装する - to dress up
un thème - テーマ - theme
Little Girl with Mask Photo : Copyright le-francais-facile.blogspot.com
Three Masks Photo : released to Public domain by his author
Le carnaval
ImprimerLeçon 10 - Tu fais du sport ?
William : Tu fais du sport ?
Karine : Oui, j'adore ça ! Je fais de l'équitation dans un club toutes les semaines. Sinon, en vacances je fais de l'escalade et de la plongée. Et toi ?
William : Oh moi, en général je préfère regarder le sport à la télévision. Je ne suis pas très sportif, tu vois. Juste un peu de vélo de temps en temps.
Leçon 10 - Tu fais du sport ?
La gymnastique - 体操 - gymnastics
La natation - 水泳 - swimming
La randonnée - ハイキング - hiking
Le patinage - スケート – ice skating
La planche à voile - ウインドサーフィン – wind surfing
La plongée - ダイビング -diving
Le surf - サーフ – surf
Le ping pong - 卓球 – table tennis
Le tir à l'arc - アーチェリー - archery
L'équitation - 乗馬 - horse riding
L'escalade - クライミング - climbing
Les arts martiaux - 武道 - martial arts
Un match - 試合 - match
Un stade - 運動場 – stadium
Leçon 10 - Tu fais du sport ?
Quel sport pratiquent ces sportifs ?
1) Zinedine Zidane
2) David Douillet
3) Amélie Mauresmo
4) Akebono
5) Ichiro Suzuki
6) Ai Fukuhara
Les réponses - 解答
Pointer votre souris ci-dessous pour lire les réponses.
Point your mouse below to see the answers.
1) Le football
2) Le judo
3) Le tennis
4) Le sumo
5) Le baseball
6) Le ping pong
Leçon 9 - Tu te lèves tard !
Sarah : Tu as l'air fatigué... A quelle heure tu t'es levé ?
Maxime : Ce matin je me suis levé à 9 heures mais en général je me lève à 11 heures du matin...
Sarah : Oh c'est tard !
Maxime : Oui mais je travaille dans une discothèque. Je rentre à la maison vers deux heures moins le quart et je me couche vers 3 heures.
Sarah : Ah, je comprends.
Leçon 9 - Tu te lèves tard !
Les verbes pronominaux au présent et au passé
Reflexive verbs (present tense / past tense)
Se lever
PRESENT
Je me lève
Tu te lèves
Il (elle) se lève
Nous nous levons
Vous vous levez
Ils (elles) se lèvent
PASSE
Je me suis levé(e)
Tu t'es levé(e)
Il (elle) s'est levé(e)
Nous nous sommes levé(e)s
Vous vous êtes levé(e)s
Ils (elles) se sont levé(e)s
D'autres verbes :
Se réveiller, se laver, se brosser les dents, se doucher, se préparer, se promener, se dépêcher, s'habiller, se déshabiller, se coucher...
Leçon 9 - Tu te lèves tard !
Les heures
2:30 ....... Deux heure et demie (du matin)
6:10 ....... Six heures dix
9:00 ....... Neuf heures pile
12:00 ....... Midi
15:15 ....... Trois heures et quart (de l'après midi)
18:45 ....... Sept heures moins le quart (du soir)
22:50 ....... Onze heures moins dix
00:00 ....... Minuit
Tot – 早い - early
Tard – 遅い - late
Lecture : les aventures de Martine
Un peu de lecture avec les aventures de Martine aux éditions Casterman.
Depuis plus de 50 ans, les aventures de Martine et de ses amis - le chien Patapouf et l'âne Cadichon - passionnent les enfants français. Les histoires ont évolué avec le temps et aujourd'hui, en 2008, la série propose 57 titres qui racontent sa vie.
Par exemple : Elle va en vacances, elle apprend à cuisiner, elle fait de la danse,
elle joue avec ses amis etc. Bref, elle vit la vie de toutes les petites filles.
Les histoires sont faciles à lire et toujours amusantes alors n'hésitez pas ...
Vous serez surpris : Lire en français ce n'est pas difficile :)
Pour en savoir plus, le site officiel :
http://www.casterman.com/martine/index.php
Vocabulaire :
Passionner - 熱中させる - to fascinate
Evoluer - 変化する - to change
Leçon 8 - Les loisirs
Ambre : Quels sont vos loisirs ?
Eliot : J'aime lire et surfer sur internet et vous ?
Ambre : Je collectionne les timbres et je m'intéresse à la photographie. Demain je vais me promener à la montagne pour prendre des photos. Vous voudriez m'accompagner ?
Eliot : Oui avec plaisir !
Leçon 8 - Les loisirs
趣味 - hobbies
la lecture (lire) - 読書(読む）- reading (to read)
le sport - スポーツ - sport
les jeux vidéo - ビデオゲーム – video games
la photographie - 写真撮影 - photography
le jardinage - ガーデニング - gardening
le bricolage - 日曜大工 – do-it-yourself
les voyages - 旅行 - travels
s'intéresser à... －...に興味がある – to be interested in
collectionner - 集めている – to collect
Leçon 8 - Les loisirs
Traduisez en français
1) I like travels - 旅行が好きです
2) I am interested in photography - 写真撮影に興味がある
3) I am fond of video game - ビデオゲームが大好きです
Les réponses - 解答
Pointer votre souris ci-dessous pour lire les réponses.
Point your mouse below to see the answers.
1) J'aime les voyages.
2) Je m'intéresse à la photographie.
3) J'adore les jeux vidéo.
Comme il fait très froid...
Une petite comptine que l'on chante pour se réchauffer...
Un, deux, trois, comme il fait très froid
Quatre, cinq, six, un peu d'exercice
Sept, huit, neuf, dans mes habits neufs
Dix, onze, douze, je cours sur la pelouse
Un, deux, trois, comme il fait très froid...
Vocabulaire :
se réchauffer - 暖まる - to warm up
habit - 衣服 - clothes
pelouse - 芝生 - lawn
