Leçon 13 - En retard

Séverine : Ah te voilà enfin...
Ben : Désolé tu as attendu longtemps ?
Séverine : Une demi-heure... Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ben : Le métro était arrêté à cause d'un problème technique... Et comme j'étais en souterrain je ne pouvais pas te téléphoner...
Séverine : Bon... Maintenant vite dépêchons-nous ou nous allons rater le début du film ...

Leçon 13 - En retard

Vocabulaire utile

attendre　- 待つ -　to wait
métro -　地下鉄 - subway
wagon -　車両 - wagon
rame - 列車　- train
problème technique -　技術上の困難 - technical problem
accident　- 事故 - accident
grève -　ストライキ - strike
souterrain - 地下 - underground
rater -　間に合わない -　to miss

Leçon 13 - En retard

Imparfait et plus que parfait

Exemples
Quand j'habitais au Japon, j'allais souvent au musée.

Nous étions arrivé en retard... le film était commencé depuis 15 minutes.

Exercice


Conjuguez

1. Tu (étudier) le piano quand tu (être) enfant ?
2. Hier soir vers huit heures, je (lire) un roman.
3. Quand j'ai téléphoné, il (être) déjà parti.
4. Quand il (être) étudiant, il (sortir) beaucoup.
5. Autrefois nous (passer) nos vacances à la montagne.

Les réponses - 解答

Pointer votre souris ci-dessous pour lire les réponses.Point your mouse below to see the answers.

1. Tu étudiais le piano quand tu étais enfant ?
2. Hier soir vers huit heures, je lisais un roman.
3. Quand j'ai téléphoné, il était déjà parti.
4. Quand il était étudiant, il sortait beaucoup.
5. Autrefois nous passions nos vacances à la montagne.

Leçon 12 - J'y vais

Aline : Thomas, je n'ai plus de beurre, tu peux aller au supermarché ?
Thomas : D'accord, il faut autre chose ?
Aline : Oui, du lait. Prends en deux bouteilles, s'il te plaît.
Thomas : Pas de problème. Ensuite j'irai à la boulangerie. Il n'y a plus de baguette pour le petit déjeuner demain matin.
Aline : Merci !
Thomas : De rien. A tout de suite !

Leçon 12 - J'y vais

Le jeu des magasins

Comment s'appellent les magasins qui vendent ...

1. de la viande
2. du pain
3. des fleurs
4. des gâteaux
5. des livres
6. du poisson
7. des vêtements

Les réponses - 解答

Pointer votre souris ci-dessous pour lire les réponses.Point your mouse below to see the answers.

Une boucherie
Une boulangerie
Un fleuriste
Une pâtisserie
Une librairie
Une poissonnerie
Une boutique (de vêtements)

Leçon 12 - J'y vais

Y et En

Ce sont des pronoms.

1. En général Y remplace un groupe nominal avec à / à la / au / en / chez.
Il indique souvent un lieu.

Je vais chez le boucher. - - > J'y vais.

2. En général EN remplace un groupe nominal avec de / du / de la / des ou un nombre.
Il indique souvent une quantité.

J'ai une soeur. - - > J'en ai une.

Leçon 11 - A la Pharmacie

Trouvez le mot manquant :

1) Si vous êtes malade, ... votre médecin.
2) J'ai mal à la tête, je vais prendre un ...
3) Pour acheter des médicaments, je vais à ...
4) Quels sont vos ... ?

Les réponses - 解答

Pointer votre souris ci-dessous pour lire les réponses.Point your mouse below to see the answers.

1) Si vous êtes malade, consultez votre médecin.
2) J'ai mal à la tête, je vais prendre un m&eacutedicament.
3) Pour acheter des médicaments, je vais à la pharmacie
4) Quels sont vos symtômes ?

Leçon 11 - A la Pharmacie

Vocabulaire

gourmand – 食い道楽の – greedy (food)
pharmacie – 薬局 - pharmacie
symptôme - 兆候- symptoms
crise de foie - (暴飲暴食の時）不快感　－ « stomachache » (popular expression)
médicament – 薬 - medecine
consulter un médecin-医者に診てもらう- to go to see a doctor
avoir mal à...　- ...が痛いんです - ... hurts
être malade -　病気です – to be sick

Leçon 11 - A la Pharmacie

Marie-Cécile a reçu deux boites de chocolats pour la Saint Valentin. Très gourmande, elle a mangé tous les chocolats en une seule journée...

Marie-Cécile : Excusez-moi, vous avez quelque chose pour le ventre ?
Pharmacien : Quels sont vos symptômes ?
Marie-Cécile : J'ai sans doute une crise de foie, j'ai trop mangé...
Pharmacien : Ah d'accord, prenez ce médicament avant chaque repas pendant deux jours et ça devrait aller mieux. Sinon, n'hésitez pas à consulter votre médecin.
Marie-Cécile : Merci beaucoup .

LE MOT CACHE DE LA SAINT VALENTIN

Retrouvez dans la grille les mots suivants puis découvrez le mot caché.

Ami -　友達 - friend
Amour - 愛 - love
Chagrin - 悲しみ -　sadness
Coeur - 心 - heart
Epoux - 配偶者 - spouse
Femme - 妻 - wife
Fiancé - 婚約者 - fiancé
Mariage - 結婚 - marriage
Passion - 恋心 - passion

Le mot caché :
Les amoureux s'en font. Un . . . . . .

La solution est au format PDF : Ici

La recette des crêpes

Pour 2 à 4 personnes :
250 g de farine – 小麦粉 - flour
3 œufs – 卵 - egg
0,5 litre de lait – 牛乳 - milk
une noix de beurre – バター - butter
une pincée de sel - 塩 - salt


Préparation


Verser la farine et le sel dans un grand saladier.
Casser les œufs au milieu de la farine.
Mélanger.



Ajouter le lait petit à petit.　
Mélanger énergiquement.
Lorsque la pâte est assez liquide, ajouter le beurre fondu.






Dans ma région (le Nord-Pas-de-Calais) on ajoute aussi de la bière, mais on peut aussi ajouter un peu de rhum ou de la vanille, etc.


La laisser reposer plusieurs heures avant de faire cuire les crêpes dans une poêle bien chaude.

Et voilà ! C'est délicieux !